Dictionar Asigurari

Beneficiarul asigurarii - Insurance beneficiary

persoana care are dreptul sa incaseze despagubirea sau suma asigurata fara ca aceasta sa fie parte la contractul de asigurare. In anume situatii, terta persoana care devine beneficiarul asigurarii este indicata in mod expres de catre asigurat in contractul de asigurare.

Broker de asigurare - Insurance broker

intermediar specializat care are ca principala activitate oferirea unor servicii, pe baza unui standard rezonabil de experienta si competenta profesionala; brokerul ofera consiliere si incheie asigurarea in mod normal ca agent al asiguratului, dar este platit de obicei printr-un comision al asiguratorului.

Brokeraj - Brokerage

1. comisionul si venitul din onorarii, incasat de catre un broker de asigurari;
2. termen american care descrie o companie de intermediere in asigurari;
3. onorariul platit unui broker care intermediaza obtinerea unei reasigurari pentru un birou cedent.

Borderou - Bordereau

lista detaliata de prime si daune pregatita lunar sau trimestrial de catre cedenti sau posesori de acoperire pentru reasiguratori sau subscriitori pentru a-i instiinta periodic cu privire la riscurile acceptate si la daunele produse in cadrul aranjamentelor de tip tratat sau autoritatii de reprezentare.